Après la signature d’un contrat entre Earl Jones et Disney, la société de médias sera en mesure de reproduire sa voix grâce à l’intelligence artificielle. C’est ce qu’ils disent de Vanity Fair où il est également précisé que cet accord a été conclu lors de la diffusion de la série Obi-Wan Kenobi.
Pour reproduire la voix de Jones, Disney utilise un modèle d’intelligence artificielle appelé Respeecher. De cette façon, ils peuvent imiter la voix de l’acteur, sans que celui-ci ait à prononcer un seul mot. Une prouesse qui effraie les acteurs dans des pays comme les États-Unis, où les entreprises utilisent leurs voix sans leur verser le moindre centime.
James Earl Jones, quant à lui, est aujourd’hui âgé de 91 ans. Pendant ce temps, il a réussi à apparaître en tant que Dark Vador dans des productions liées à la Guerre des étoiles pendant 45 ans, en commençant en 1977 avec Star Wars : Episode IV – Un nouvel espoir. Sa dernière apparition dans la franchise remonte à 2019, avec Star Wars : Episode IX – Rise of Skywalker.
« Il a mentionné qu’il envisageait de tuer ce personnage particulier », a déclaré Matthew Wood, superviseur du montage sonore chez Lucasfilm, à Vanity Fair. Il ajoute la question suivante : « Alors, comment aller de l’avant ?
La magie de Respeecher, l’intelligence artificielle capable d’imiter votre voix
Respeecher est un produit basé sur l’intelligence artificielle créé par une société ukrainienne. Grâce à l’apprentissage profond, il peut reproduire des voix humaines de façon presque indiscernable de leur version réelle. Ce n’est d’ailleurs pas la première fois que Lucasfilm utilise cette technologie dans l’une de ses productions. Ils l’ont déjà fait avec la voix de Mark Hamill dans Le Mandalorien, et ils ont maintenant l’intention d’apporter leur propre version de Dark Vador à d’autres produits.
Comment fonctionne Respeecher et comment parvient-il à imiter la voix d’autres personnes ? Pour l’instant, nous savons que cette intelligence artificielle utilise un enregistrement des précédents enregistrements de la voix de James Earl Jones. De cette façon, il peut créer un modèle vocal qui peut être interprété par la voix d’un autre acteur. Tout comme la célèbre méthode autotune utilisée dans l’industrie musicale. Cette technologie est appelée « speech-to-speech ».
Bien qu’elle soit l’une des plus remarquables, Respeecher n’est pas la seule technologie capable d’atteindre cet objectif. D’autres modèles open source sont en cours de développement, comme Koe Recast. Cette IA est de plus en plus populaire et, ce faisant, elle devient également plus dangereuse. Qu’il s’agisse de la sécurité d’emploi des comédiens de voix et de doublage, ou d’une nouvelle zone grise dans le droit d’auteur.
Heureusement, Respeecher est bien armé à cet égard. Dans son code d’éthique, la société déclare qu’elle n’autorise pas l’utilisation trompeuse de ses programmes, y compris l’utilisation de voix sans l’autorisation de la personne en question. Toutefois, il est peu probable qu’il en soit de même lorsque cette IA est reproduite à grande échelle, et c’est là que nous aurons besoin de lois actualisées pour faire face aux problèmes potentiels.
Je suis une grande fan de nouvelles sur les gens – je suis une pro de la tech et des smartphones, de la littérature de série, et j’écris pendant mon temps libre.